Ποίηση του Ελύτη »χαρακτήρισε, μέσω της ενεργούς παρουσίας του πάνω από σαράντα χρόνια, ένα ευρύ φάσμα του θέματος και υφολογικά επαφή με έμφαση στην έκφραση αυτού που είναι αραιά και πάθος Κύρια προσπάθεια του ήταν να απαλλαγούμε από τη συνείδηση των ανθρώπων από αδικαιολόγητες τύψεις και να συμπληρώσει τα φυσικά στοιχεία μέσα από ηθικές δυνάμεις, για να επιτευχθεί η μέγιστη δυνατή διαφάνεια στην έκφραση και, τέλος, για να πετύχει στην προσέγγιση του μυστηρίου του φωτός, η μεταφυσική του ήλιου της οποίας ήταν "προσκυνητής" - ειδωλολάτρης με τον δικό του ορισμό του. Ένα παράλληλο τρόπο όσον αφορά την τεχνική οδήγησε στην εισαγωγή του εσωτερική αρχιτεκτονική , η οποία είναι εμφανής σε πολλά ποιήματα του? κυρίως στην εξαιρετική δουλειά ορόσημο Άξιον Εστίν ( Το Άξιον Εστί ). Το έργο αυτό οφείλεται στην ρύθμιση της σε μουσική Μίκη Θεοδωράκη ως ορατόριο, είναι ένα σεβαστό ύμνος του οποίου ο στίχος τραγουδιέται από όλους τους Έλληνες για όλες τις αδικίες, την αντοχή και την απόλυτη ομορφιά και τη μουσικότητα του μορφή. Οι θεωρητικές και φιλοσοφικές ιδέες του Ελύτη έχουν εκφραστεί σε μια σειρά δοκιμίων με τίτλο The Open Papers ( Ανοιχτά Χαρτιά ). Εκτός από τη δημιουργία ποίηση ο ίδιος εφαρμόζεται σε μετάφραση ποίησης και του θεάτρου, καθώς και μια σειρά από κολάζ φωτογραφιών. Οι μεταφράσεις των ποιημάτων του έχουν δημοσιευθεί ως αυτόνομα βιβλία, σε ανθολογίες ή σε περιοδικά σε έντεκα γλώσσες.
Ποίηση του Ελύτη »χαρακτήρισε, μέσω της ενεργούς παρουσίας του πάνω από σαράντα χρόνια, ένα ευρύ φάσμα του θέματος και υφολογικά επαφή με έμφαση στην έκφραση αυτού που είναι αραιά και πάθος Κύρια προσπάθεια του ήταν να απαλλαγούμε από τη συνείδηση των ανθρώπων από αδικαιολόγητες τύψεις και να συμπληρώσει τα φυσικά στοιχεία μέσα από ηθικές δυνάμεις, για να επιτευχθεί η μέγιστη δυνατή διαφάνεια στην έκφραση και, τέλος, για να πετύχει στην προσέγγιση του μυστηρίου του φωτός, η μεταφυσική του ήλιου της οποίας ήταν "προσκυνητής" - ειδωλολάτρης με τον δικό του ορισμό του. Ένα παράλληλο τρόπο όσον αφορά την τεχνική οδήγησε στην εισαγωγή του εσωτερική αρχιτεκτονική , η οποία είναι εμφανής σε πολλά ποιήματα του? κυρίως στην εξαιρετική δουλειά ορόσημο Άξιον Εστίν ( Το Άξιον Εστί ). Το έργο αυτό οφείλεται στην ρύθμιση της σε μουσική Μίκη Θεοδωράκη ως ορατόριο, είναι ένα σεβαστό ύμνος του οποίου ο στίχος τραγουδιέται από όλους τους Έλληνες για όλες τις αδικίες, την αντοχή και την απόλυτη ομορφιά και τη μουσικότητα του μορφή. Οι θεωρητικές και φιλοσοφικές ιδέες του Ελύτη έχουν εκφραστεί σε μια σειρά δοκιμίων με τίτλο The Open Papers ( Ανοιχτά Χαρτιά ). Εκτός από τη δημιουργία ποίηση ο ίδιος εφαρμόζεται σε μετάφραση ποίησης και του θεάτρου, καθώς και μια σειρά από κολάζ φωτογραφιών. Οι μεταφράσεις των ποιημάτων του έχουν δημοσιευθεί ως αυτόνομα βιβλία, σε ανθολογίες ή σε περιοδικά σε έντεκα γλώσσες.
ΑπάντησηΔιαγραφή