ELENI ANOUSAKI Actress and Politician is the Creator of the Blog she lives in Athens in Wonderful Country GREECE
Τρίτη 22 Ιανουαρίου 2013
Σάββατο 12 Ιανουαρίου 2013
Παρασκευή 11 Ιανουαρίου 2013
Ποίηση Βλαντιμίρ Μαγιακόφσκι (1893 – 1930)
Ο Άνθρωπος (1917 – απόσπασμα)
Πώς να μη δοξάζω τον εαυτό μου
μιά και ολάκερος
είμαι ένα απίστευτο θαύμα
μια και κάθε μου κίνηση
είναι ένα πελώριο
ανεξήγητο θαύμα;
Ανοίχτε το κιβώτιο του κρανίου μου
θα δείτε να σπιθοβολά εκεί μέσα
το πιο πολύτιμο πνεύμα.
Υπάρχει κάτι
Που νάναι ακατόρθωτο για μένα;
Απεραντοσύνη
δέξου και πάλι
μες στον κόρφο σου
τον πλάνητα!
Όμως τώρα σε ποιόν ουρανό
σε ποιό άστρο να οδεύσω;
Κάτω μου
ο κόσμος
κ' οι χιλιάδες εκκλησίες του
έχουν αρχίσει
την νεκρώσιμο ακολουθία.
(Μετάφραση: Γιάννης Ρίτσος)
Πώς να μη δοξάζω τον εαυτό μου
μιά και ολάκερος
είμαι ένα απίστευτο θαύμα
μια και κάθε μου κίνηση
είναι ένα πελώριο
ανεξήγητο θαύμα;
Ανοίχτε το κιβώτιο του κρανίου μου
θα δείτε να σπιθοβολά εκεί μέσα
το πιο πολύτιμο πνεύμα.
Υπάρχει κάτι
Που νάναι ακατόρθωτο για μένα;
Απεραντοσύνη
δέξου και πάλι
μες στον κόρφο σου
τον πλάνητα!
Όμως τώρα σε ποιόν ουρανό
σε ποιό άστρο να οδεύσω;
Κάτω μου
ο κόσμος
κ' οι χιλιάδες εκκλησίες του
έχουν αρχίσει
την νεκρώσιμο ακολουθία.
(Μετάφραση: Γιάννης Ρίτσος)
ΚΑΛΗ ΧΡΟΝΙΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΛΕΝΗ ΑΝΟΥΣΑΚΗ
Η
καινούργια χρονιά άρχισε με ελπίδα
γι όλο τον κόσμο ζούμε μια δύσκολη
απάνθρωπη εποχή είμαστε μπροστά σε
κοσμοϊστορικά γεγονότα που πρέπει
να τα αντιμετωπίσουμε με κουράγιο
θάρρος και δύναμη όλοι μαζί και ένας
για τον άλλον χρειάζεται να βρούμε ένα
καταφύγιο ονείρων αλλιώς η ζωή είναι
αβάσταχτη η τέχνη μας ανοίγει την ζεστή
αγκαλιά της πάντα σε δύσκολους καιρούς
ο πολιτισμός ήταν υπέροχη άσκηση του
μυαλού και της ψυχής και μας έδινε χαρά
ελπίδα για να ξεπεράσουμε τα εμπόδια
Μουσική και Ποίηση Χρώματα Μελωδίες
Εποχές το Χτες και το Σήμερα μας δίνουν
την ευκαιρία να γνωρίσουμε δημιουργούς
στην ποίηση μεγάλους λυρικούς καλλιτέχνες
καλή χρονιά γεμάτη από αγάπη και τύχη
Ελένη Ανουσάκη
γι όλο τον κόσμο ζούμε μια δύσκολη
απάνθρωπη εποχή είμαστε μπροστά σε
κοσμοϊστορικά γεγονότα που πρέπει
να τα αντιμετωπίσουμε με κουράγιο
θάρρος και δύναμη όλοι μαζί και ένας
για τον άλλον χρειάζεται να βρούμε ένα
καταφύγιο ονείρων αλλιώς η ζωή είναι
αβάσταχτη η τέχνη μας ανοίγει την ζεστή
αγκαλιά της πάντα σε δύσκολους καιρούς
ο πολιτισμός ήταν υπέροχη άσκηση του
μυαλού και της ψυχής και μας έδινε χαρά
ελπίδα για να ξεπεράσουμε τα εμπόδια
Μουσική και Ποίηση Χρώματα Μελωδίες
Εποχές το Χτες και το Σήμερα μας δίνουν
την ευκαιρία να γνωρίσουμε δημιουργούς
στην ποίηση μεγάλους λυρικούς καλλιτέχνες
καλή χρονιά γεμάτη από αγάπη και τύχη
Ελένη Ανουσάκη
Εγγραφή σε:
Αναρτήσεις (Atom)